Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 18 June 2026

Cette traduction est fournie à titre indicatif. La version anglaise fait foi sur le plan juridique.

Ces conditions définissent l’accord entre toi et SightReader. Elles sont écrites pour être lues, pas survolées. Si quelque chose n’est pas clair, écris-nous à [email protected].

Accord

En créant un compte ou en utilisant sightreader.app (« le service »), tu acceptes ces conditions ainsi que notre politique de confidentialité. Si tu n’es pas d’accord, merci de ne pas utiliser le service.

SightReader est exploité par Bret Cameron, travailleur indépendant, basé à Londres, Royaume-Uni (« nous », « notre »). Tu peux nous joindre à [email protected].

Le service

SightReader est une application web pour pratiquer le déchiffrage au piano. Tu connectes un clavier MIDI, tu choisis un morceau et l’app te donne un retour en direct sur ton jeu. Nous proposons un niveau gratuit et un abonnement payant Pro avec des fonctionnalités supplémentaires.

Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités au fil du temps. Si nous retirons ou réduisons sensiblement une fonctionnalité Pro pour laquelle tu paies, nous te rembourserons la portion concernée de ton abonnement ou nous te donnerons un remplacement comparable.

Éligibilité

Tu dois avoir au moins 13 ans pour créer un compte. Si tu es en dessous de l’âge auquel ton pays te reconnaît la capacité de conclure un contrat (en Angleterre et au pays de Galles, 18 ans), un parent ou tuteur doit accepter ces conditions en ton nom et superviser ton usage.

Ton compte

  • La connexion se fait via Google, Microsoft ou un lien magique envoyé par e-mail. Garde ta boîte mail et ton authentificateur sécurisés — toute personne ayant accès à ton e-mail peut se connecter à ta place.
  • Tu dois fournir des informations exactes et les tenir à jour.
  • Un compte par personne, s’il te plaît. Le partage de compte n’est pas autorisé sur Pro.
  • Tu es responsable de l’activité réalisée sous ton compte. Préviens-nous immédiatement à [email protected] si tu suspectes un accès non autorisé.

Usage acceptable

Tu t’engages à ne pas :

  • Utiliser le service pour enfreindre la loi ou les droits d’autrui.
  • Téléverser de la musique ou du contenu sans en avoir le droit. En téléversant, tu confirmes en détenir les droits ou disposer d’une licence qui autorise le téléversement.
  • Sonder, scraper ou scanner le service à la recherche de vulnérabilités, sauf dans le cadre d’un signalement de sécurité de bonne foi. Nous accueillons volontiers les signalements de sécurité — écris à [email protected] avec les détails et nous te répondrons.
  • Pratiquer l’ingénierie inverse, décompiler ou tenter d’extraire le code source de toute partie non open-source du service.
  • Revendre l’accès, copier des parties substantielles de la bibliothèque ou entraîner un modèle d’apprentissage automatique sur la sortie du service.
  • Envoyer des messages non sollicités à d’autres utilisateurs ou usurper l’identité de quiconque.

Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles. Pour des manquements graves ou répétés, nous pouvons le faire sans préavis ; sinon, nous te laisserons une chance de corriger la situation.

Abonnements et facturation

Pro

L’abonnement Pro débloque des fonctionnalités supplémentaires (accès complet à la bibliothèque, sélection de pratique quotidienne et autres fonctionnalités premium publiées sur notre page de tarifs). Les prix et la devise sont affichés au moment du paiement.

Facturation

  • Les paiements sont traités par Stripe. En t’abonnant, tu nous autorises (via Stripe) à prélever des paiements récurrents selon la fréquence choisie jusqu’à ce que tu annules.
  • Nous facturons d’avance la période suivante (mensuelle ou annuelle). La TVA est incluse lorsque c’est applicable, en fonction de ton pays de facturation.
  • Si un paiement échoue, nous le réessayons pendant quelques jours. Si nous ne parvenons toujours pas à encaisser, tes fonctionnalités Pro sont mises en pause jusqu’à ce que la facturation aboutisse.

Changements de prix

Nous pouvons modifier les prix pour de nouvelles périodes d’abonnement. Nous t’avertirons par e-mail au moins 30 jours avant toute hausse. Si tu n’acceptes pas le nouveau prix, tu peux annuler avant qu’il ne prenne effet.

Annulation et remboursements

Tu peux annuler ton abonnement Pro à tout moment depuis ta page de compte. L’annulation prend effet à la fin de la période déjà payée — tu conserves Pro jusque-là.

Délai de rétractation de 14 jours (UK Consumer Contracts Regulations)

Pro est un service numérique et tu disposes d’un droit légal d’annuler dans les 14 jours suivant la souscription pour un remboursement intégral.

Important : en cliquant sur le bouton de confirmation de ton abonnement, tu nous demandes expressément de commencer à fournir les fonctionnalités Pro immédiatement et tu reconnais qu’en faisant cela, tu perds ton droit de rétractation pour remboursement une fois que le service a commencé. Si tu préfères attendre la fin des 14 jours avant d’utiliser les fonctionnalités Pro, écris-nous à [email protected] et nous différerons l’activation.

Autres remboursements

En dehors du cas du droit de rétractation, nous ne remboursons pas les périodes partielles. Si tu penses avoir été facturé par erreur ou que notre service est gravement défectueux, écris-nous — nous trouverons une solution.

Résumé en langage clair dans notre FAQ Annulation et remboursements.

Contenu et propriété intellectuelle

Notre contenu

Le logiciel, le design, la marque et la bibliothèque curatée de SightReader nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Nous t’accordons une licence personnelle, limitée, révocable et non transférable d’utilisation du service à la finalité prévue : pratiquer le déchiffrage au piano.

Morceaux de la bibliothèque

La plupart des morceaux de la bibliothèque sont des œuvres du domaine public (généralement antérieures à 1929) provenant d’ IMSLP ou de PDMX et de projets ouverts similaires. Lorsqu’un morceau porte une licence particulière (par exemple CC-BY), nous affichons l’attribution sur la page du morceau. Si tu penses qu’un morceau a été inclus à tort, écris-nous à [email protected] et nous l’examinerons et le retirerons si nécessaire.

Tes téléversements

Tu conserves la propriété des fichiers MusicXML que tu téléverses. En téléversant, tu nous accordes une licence non exclusive et mondiale pour héberger, restituer et afficher le fichier dans le seul but de te fournir le service. Nous ne publierons pas tes téléversements privés dans la bibliothèque publique sans ton autorisation expresse.

Retours

Si tu nous envoies des idées ou suggestions sur le produit, nous pouvons les utiliser sans obligation envers toi — mais nous les apprécions et te créditerons généralement si tu le souhaites.

Disponibilité et « en l’état »

Nous visons à garder SightReader opérationnel, rapide et précis, mais nous ne promettons pas de taux de disponibilité spécifique. Nous pouvons mettre le service hors ligne pour maintenance — nous essayons de le faire à des heures creuses et de te prévenir à l’avance pour toute opération significative.

Le service est fourni « en l’état ». Bien que nous testions soigneusement, le retour de déchiffrage est une interprétation au mieux de ce que ton clavier MIDI nous envoie. Ne t’y fie pas pour des évaluations notées ou pour toute décision aux conséquences sérieuses.

Responsabilité

Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité pour :

  • le décès ou des dommages corporels causés par notre négligence ;
  • la fraude ou la fausse représentation frauduleuse ; ou
  • toute autre responsabilité qui ne peut être exclue selon le droit anglais.

Sous réserve de ce qui précède :

  • Nous ne sommes pas responsables envers toi de pertes de bénéfices, de pertes commerciales, d’interruption d’activité ou de pertes d’opportunités.
  • Notre responsabilité totale envers toi sur toute période de 12 mois est plafonnée au plus élevé entre (a) le montant que tu nous as versé sur cette période et (b) 50 £.
  • Tu acceptes de nous indemniser des pertes que nous subissons en raison de ton manquement aux présentes conditions ou de ton usage abusif du service.

Si tu es consommateur au Royaume-Uni, rien de ce qui précède n’affecte tes droits légaux au titre du Consumer Rights Act 2015 ou des Consumer Contracts Regulations 2013.

Résiliation

Tu peux cesser d’utiliser le service ou supprimer ton compte à tout moment depuis ta page de compte. Nous conserverons les données que nous sommes tenus de garder (par exemple les registres de facturation pour HMRC) et supprimerons le reste comme indiqué dans la politique de confidentialité.

Tu peux lancer la suppression de ton compte à tout moment depuis la page de suppression du compte. Nous conservons tes données pendant un délai de grâce de 30 jours au cas où tu changerais d’avis, puis nous les effaçons définitivement.

Nous pouvons suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions, lorsque la loi nous y oblige ou si nous arrêtons le service. Si nous fermons ton compte pour un motif autre qu’un manquement, nous te rembourserons la portion non utilisée de tout abonnement Pro actif.

Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions lorsque le produit ou nos prestataires évoluent. La date de « Dernière mise à jour » en haut fait foi. Pour des changements substantiels, nous préviendrons les utilisateurs actifs par e-mail au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur ; un usage continu après cette date vaut acceptation.

Droit applicable et juridiction

Ces conditions et tout litige qui en découle sont régis par les lois d’ Angleterre et du pays de Galles. Les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles ont compétence exclusive, sauf que, si tu es consommateur britannique, tu peux aussi engager une procédure devant les tribunaux du pays où tu résides.

Contact

Écris à [email protected] pour toute question concernant ces conditions, ton compte ou la facturation.