Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 18 June 2026

Questa traduzione è fornita per chiarezza. La versione inglese è il testo giuridicamente vincolante.

Questi termini stabiliscono l’accordo tra te e SightReader. Sono pensati per essere letti, non saltati. Se qualcosa non è chiaro, scrivi a [email protected].

Accordo

Creando un account o utilizzando sightreader.app ("il servizio") accetti questi termini e la nostra informativa sulla privacy. Se non sei d’accordo, ti chiediamo di non utilizzare il servizio.

SightReader è gestito da Bret Cameron, lavoratore autonomo, con sede a Londra, Regno Unito ("noi", "nostro"). Puoi contattarci a [email protected].

Il servizio

SightReader è un’app web per esercitarti nella lettura a prima vista al pianoforte. Colleghi una tastiera MIDI, scegli un brano e l’app ti dà un riscontro in tempo reale sulla tua esecuzione. Offriamo un piano gratuito e un abbonamento a pagamento Pro con funzionalità aggiuntive.

Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità di tanto in tanto. Se rimuoviamo o riduciamo sostanzialmente una funzionalità Pro per cui stai pagando, ti rimborseremo la parte interessata dell’abbonamento o ti offriremo un sostituto comparabile.

Idoneità

Per creare un account devi avere almeno 13 anni. Se sei al di sotto dell’età alla quale il tuo paese ti riconosce la capacità di concludere contratti (in Inghilterra e Galles, 18 anni), un genitore o tutore deve accettare questi termini per tuo conto e supervisionare il tuo utilizzo.

Il tuo account

  • L’accesso avviene tramite Google, Microsoft o un magic link inviato via email. Mantieni sicuri la tua casella di posta e l’autenticatore: chiunque abbia accesso alla tua email può accedere come te.
  • Devi fornire informazioni accurate e mantenerle aggiornate.
  • Un account a persona, per favore. La condivisione degli account non è consentita su Pro.
  • Sei responsabile dell’attività svolta sotto il tuo account. Avvisaci subito a [email protected] se sospetti un accesso non autorizzato.

Uso consentito

Ti impegni a non:

  • Usare il servizio per violare la legge o i diritti di altre persone.
  • Caricare musica o contenuti di cui non hai i diritti. Caricando, confermi di possedere i diritti o di avere una licenza che consente il caricamento.
  • Sondare, fare scraping o scansionare il servizio alla ricerca di vulnerabilità al di fuori di una segnalazione di sicurezza in buona fede. Le segnalazioni di sicurezza sono benvenute — scrivi a [email protected] con i dettagli e ti risponderemo.
  • Effettuare reverse engineering, decompilare o tentare di estrarre il codice sorgente di qualunque parte non open-source del servizio.
  • Rivendere l’accesso, replicare parti sostanziali della libreria o addestrare un modello di machine learning sull’output del servizio.
  • Inviare messaggi non richiesti ad altri utenti o spacciarti per qualcun altro.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano queste regole. Per violazioni gravi o ripetute possiamo farlo senza preavviso; altrimenti ti daremo la possibilità di rimediare.

Abbonamenti e fatturazione

Pro

L’abbonamento Pro sblocca funzionalità aggiuntive (accesso alla libreria completa, selezione della pratica quotidiana e altre funzionalità premium pubblicate sulla nostra pagina dei prezzi). Prezzi e valuta sono mostrati al checkout.

Fatturazione

  • I pagamenti sono elaborati da Stripe. Iscrivendoti ci autorizzi (tramite Stripe) ad addebitare pagamenti ricorrenti con la cadenza scelta finché non annulli.
  • Addebitiamo in anticipo per il periodo successivo (mensile o annuale). L’IVA è inclusa, dove applicabile, in base al tuo paese di fatturazione.
  • Se un pagamento fallisce, lo riproveremo per qualche giorno. Se non riusciamo comunque a riscuotere, le funzionalità Pro vengono messe in pausa finché la fatturazione non va a buon fine.

Variazioni di prezzo

Possiamo modificare i prezzi per nuovi periodi di abbonamento. Ti daremo un preavviso via email di almeno 30 giorni prima di qualsiasi aumento. Se non accetti il nuovo prezzo, puoi annullare prima che entri in vigore.

Annullamento e rimborsi

Puoi annullare l’abbonamento Pro in qualsiasi momento dalla tua pagina account. L’annullamento ha effetto al termine del periodo già pagato — fino ad allora mantieni Pro.

Diritto di recesso di 14 giorni (UK Consumer Contracts Regulations)

Pro è un servizio digitale e hai il diritto legale di annullare entro 14 giorni dall’iscrizione, ottenendo un rimborso completo.

Importante: cliccando il pulsante per confermare l’abbonamento ci richiedi espressamente di iniziare a fornire le funzionalità Pro immediatamente e riconosci che, così facendo, perdi il diritto di recesso con rimborso una volta avviato il servizio. Se preferisci aspettare la scadenza dei 14 giorni prima di usare le funzionalità Pro, scrivi a [email protected] e differiremo l’attivazione.

Altri rimborsi

Al di fuori del caso del recesso, non offriamo rimborsi per periodi parziali. Se ritieni di essere stato addebitato per errore o che il nostro servizio sia gravemente difettoso, scrivici — troveremo una soluzione.

Sintesi in linguaggio semplice nella nostra FAQ su cancellazione e rimborsi.

Contenuti e proprietà intellettuale

I nostri contenuti

Il software, il design, il marchio e la libreria curata di SightReader sono di nostra proprietà o dei nostri licenziatari. Ti concediamo una licenza personale, limitata, revocabile e non trasferibile per usare il servizio per la finalità prevista: esercitarti nella lettura a prima vista al pianoforte.

Brani della libreria

La maggior parte dei brani della libreria sono opere di pubblico dominio (in genere precedenti al 1929) provenienti da IMSLP o da PDMX e da progetti aperti analoghi. Quando un brano ha una licenza specifica (es. CC-BY), mostriamo l’attribuzione sulla pagina del brano. Se ritieni che un brano sia stato incluso per errore, scrivi a [email protected] e lo esamineremo e rimuoveremo se necessario.

I tuoi caricamenti

Mantieni la proprietà di qualsiasi file MusicXML che carichi. Caricando ci concedi una licenza non esclusiva e mondiale per ospitare, renderizzare e mostrare il file al solo scopo di erogarti il servizio. Non pubblicheremo i tuoi caricamenti privati nella libreria pubblica senza il tuo permesso espresso.

Feedback

Se ci invii idee o suggerimenti sul prodotto, possiamo usarli senza alcun obbligo nei tuoi confronti — ma li apprezziamo e di solito ti daremo credito se lo desideri.

Disponibilità e "così com’è"

Puntiamo a mantenere SightReader funzionante, veloce e accurato, ma non promettiamo un livello specifico di uptime. Possiamo mettere il servizio offline per manutenzione — cerchiamo di farlo nei momenti di minore traffico e di avvisarti in anticipo per qualunque intervento significativo.

Il servizio è fornito "così com’è". Sebbene testiamo accuratamente, il riscontro sulla lettura a prima vista è un’interpretazione al meglio di ciò che la tua tastiera MIDI ci invia. Non basarti su di esso per valutazioni con voto o per qualunque decisione con conseguenze serie.

Responsabilità

Niente in questi termini limita la nostra responsabilità per:

  • morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza;
  • frode o falsa rappresentazione fraudolenta; o
  • qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa ai sensi del diritto inglese.

Fermo restando quanto sopra:

  • Non siamo responsabili nei tuoi confronti per perdite di profitto, perdite commerciali, interruzioni di attività o perdite di opportunità.
  • La nostra responsabilità totale verso di te in qualunque periodo di 12 mesi è limitata al maggiore tra (a) l’importo che ci hai pagato in quel periodo e (b) 50 £.
  • Accetti di tenerci indenni dalle perdite che subiamo a causa della tua violazione di questi termini o del tuo uso improprio del servizio.

Se sei un consumatore nel Regno Unito, niente di quanto sopra incide sui tuoi diritti legali ai sensi del Consumer Rights Act 2015 o dei Consumer Contracts Regulations 2013.

Risoluzione

Puoi smettere di usare il servizio o eliminare il tuo account in qualsiasi momento da la tua pagina account. Conserveremo i dati che siamo tenuti a conservare (es. registri di fatturazione per HMRC) e rimuoveremo il resto come indicato nell’ informativa sulla privacy.

Puoi avviare l’eliminazione dell’account in qualsiasi momento dalla pagina di eliminazione dell’account. Conserviamo i tuoi dati per un periodo di tolleranza di 30 giorni nel caso cambiassi idea, poi li eliminiamo in modo permanente.

Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi termini, quando siamo tenuti per legge o se interrompiamo il servizio. Se chiudiamo il tuo account per motivi diversi da una violazione, ti rimborseremo la parte non utilizzata di qualsiasi abbonamento Pro attivo.

Modifiche a questi termini

Possiamo aggiornare questi termini quando il prodotto o i nostri fornitori cambiano. La data di "Ultimo aggiornamento" in cima è il riferimento valido. Per modifiche sostanziali avviseremo gli utenti attivi via email almeno 14 giorni prima dell’entrata in vigore; l’uso continuato dopo tale data costituisce accettazione.

Legge applicabile e foro competente

Questi termini ed eventuali controversie da essi derivanti sono regolati dalle leggi di Inghilterra e Galles. I tribunali di Inghilterra e Galles hanno competenza esclusiva, salvo che, se sei un consumatore del Regno Unito, puoi anche avviare procedimenti davanti ai tribunali del paese in cui risiedi.

Contatti

Scrivi a [email protected] per qualsiasi domanda su questi termini, sul tuo account o sulla fatturazione.